In most cases, it should be ok to install portato via emerge. But if you want to download it by hand nevertheless, you can do it via sourceforge.net.

A condensed changelog is available here.