From 318ce04c62bdf9cd744c406e1d5a15f8504e64dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ren=C3=A9=20=27Necoro=27=20Neumann?=
- Sometimes you need to work on a specific version (for instance if you are translating). Then you need to check out the specific version branch:
+ Sometimes you need to work on a specific version (for instance if you are translating). Then you need to check out the specific version branch:
- You can do this in the bugtracker.
+ You can do this in the bugtracker.
- As the current portage development is quite fast-paced, Portato is not able to keep step. Thus it might be that the released version(s) do not behave as expected. In these cases also try the development version. + As the current portage development is quite fast-paced, Portato is not able to keep step. Thus it might be that the released version(s) do not behave as expected. In these cases also try the development version.
<%self:h2>Installation%self:h2> @@ -29,7 +29,7 @@ emerge -av portato Portato does know about the so called Native Language Support. It currently supports the following languages: Catalan, English, Italian, German, Polish, Portugese, and Turkish.- If you want to add support for another language, please see the translation howto. + If you want to add support for another language, please see the translation howto.
<%self:h2>Forums%self:h2> diff --git a/templates/pages/translating.mako b/templates/pages/translating.mako index a6014d2..811ff41 100644 --- a/templates/pages/translating.mako +++ b/templates/pages/translating.mako @@ -26,7 +26,7 @@ ${self.toc()} <%self:h2>Getting the sources%self:h2>- You do need the sources to make translations, as the installed program is not sufficient. Please see the development page for how to get them. + You do need the sources to make translations, as the installed program is not sufficient. Please see the development page for how to get them.
<%self:h2>Updating an incomplete translation%self:h2> @@ -77,12 +77,12 @@ LANG="de_DE" ./portato.py <%self:h2>Submit your translation%self:h2>- The easiest way to submit your translation is to create a bug in the bugtracker or to send a mail to portato@necoro.net. + The easiest way to submit your translation is to create a bug in the bugtracker or to send a mail to portato@necoro.net.
<%self:h2>I found an untranslatable string%self:h2>- Post a bug in the bugtracker. Include the untranslatable string and where in Portato you came across it. It's easy for us to mark the strings for translation, but we may have missed some! + Post a bug in the bugtracker. Include the untranslatable string and where in Portato you came across it. It's easy for us to mark the strings for translation, but we may have missed some!
<%self:h2>GUIs suck - I want to use a text editor%self:h2> -- cgit v1.2.3